Lights, camera... corset! Sofia Vergara spills out of lingerie since she shoots bisexual love scenes for Removal GigoloWhen she's not really talking about her figure, she's showing all of them off.And on Friday, Modern Family actress Sofia Vergara was in h …